Issues with Technexion PICO-PI-IMX7 Yocto environment

Seems a bit odd that you do not have permissions to create files in build directory. Did you setup environment with sudo or a different users?