Unfortunately the log does not say much. The actually error messages are not printed. I do not see how the failing packages would be related to meta-mender.
Have you included the necessary configuration options required by Mender as outlined in this section,
https://docs.mender.io/2.3/artifacts/yocto-project/building#configuring-the-build-1