Partial answer…
there is any defined limit with the number of devices connected to mender
No: https://hub.mender.io/t/how-many-devices-supported-to-deployment-for-mender-the-open-source-version/3036/4