Libssl1.1 on Ubuntu 16.04

Yes, the latest one you can use I believe is here: Downloads | Mender documentation

I run a linux device on Ubuntu 16.04/OpenSSL 1.0.2 with mender-client-2.3.1, so I’m assuming that since 2.3.3 is a minor patch bump, it’ll work for you.