Remote terminal not working - on-prem server

I found this old post so it is not applicable directly but I assume there is something similar today