Raspberry pi 4b failed to fetch

Hello,

Im running into a error when trying to run the command given by my mender server on my pi. When i run the command i get the following errors:

2023-07-11 10:42:51 (248 KB/s) - written to stdout [19863/19863]


                          _
 _ __ ___   ___ _ __   __| | ___ _ __
| '_ ` _ \ / _ \ '_ \ / _` |/ _ \ '__|
| | | | | |  __/ | | | (_| |  __/ |
|_| |_| |_|\___|_| |_|\__,_|\___|_|

Running the Mender installation script.
--

  Detected distribution:
        raspbian/bullseye
  Raspbian detected. Using compatible distribution:
        debian/bullseye
  Detected architecture:
        armhf
  Installing from channel:
        stable
 Installing commercial components from source:
        latest
  Selected components:
        mender-client
        mender-configure
        mender-connect
        mender-configure-demo
        mender-configure-timezone
E: Failed to fetch http://mirror.serverius.net/raspbian/raspbian/pool/main/a/apt/apt-transport-https_2.2.4_all.deb  Cannot initiate the connec              tion to mirror.serverius.net:80 (2a00:1ca8:1c::39). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to mirror.serverius.net:80 (91.2              21.69.39), connection timed out
E: Failed to fetch http://mirror.serverius.net/raspbian/raspbian/pool/main/libo/libonig/libonig5_6.9.6-1.1_armhf.deb  Cannot initiate the conn              ection to mirror.serverius.net:80 (2a00:1ca8:1c::39). - connect (101: Network is unreachable)
E: Failed to fetch http://mirror.serverius.net/raspbian/raspbian/pool/main/j/jq/libjq1_1.6-2.1_armhf.deb  Cannot initiate the connection to mi              rror.serverius.net:80 (2a00:1ca8:1c::39). - connect (101: Network is unreachable)
E: Failed to fetch http://mirror.serverius.net/raspbian/raspbian/pool/main/j/jq/jq_1.6-2.1_armhf.deb  Cannot initiate the connection to mirror              .serverius.net:80 (2a00:1ca8:1c::39). - connect (101: Network is unreachable)
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
root@raspberrypi:/home/pi# ping  http://mirror.serverius.net/raspbian/raspbian/pool/main/a/apt/apt-transport-https_2.2.4_all.deb
ping: http://mirror.serverius.net/raspbian/raspbian/pool/main/a/apt/apt-transport-https_2.2.4_all.deb: Name or service not known
root@raspberrypi:/home/pi# apt-get update
Hit:1 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian bullseye InRelease
Hit:2 http://archive.raspberrypi.org/debian bullseye InRelease
Reading package lists... Done
root@raspberrypi:/home/pi# ping www.google.com
PING www.google.com (142.250.179.164) 56(84) bytes of data.
64 bytes from ams15s41-in-f4.1e100.net (142.250.179.164): icmp_seq=1 ttl=116 time=15.3 ms
64 bytes from ams15s41-in-f4.1e100.net (142.250.179.164): icmp_seq=2 ttl=116 time=12.0 ms
64 bytes from ams15s41-in-f4.1e100.net (142.250.179.164): icmp_seq=3 ttl=116 time=10.2 ms
64 bytes from ams15s41-in-f4.1e100.net (142.250.179.164): icmp_seq=4 ttl=116 time=9.60 ms
^C
--- www.google.com ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3004ms
rtt min/avg/max/mdev = 9.602/11.797/15.324/2.220 ms
root@raspberrypi:/home/pi#

Does anyone know why it failes? My connection seems fine.

Thanks for any help,
Ries

After waiting a bit it seems to work now.