To additionally clarify,
Mender client will access the persistent data area by utilizing /var/lib/mender, this location is normally a link to /data/mender. /data is the mount point for the data part.
So what you need to do is to make sure that after your changes /dev/sda5 is mounted to /data instead of /dev/sda4. This entry you can find in /etc/fstab