Was already answered Device Inventory API: Search by tags
Solution: /api/management/v1/inventory/devices?tags/attr_name_1=true
Should be added to the API documentation….
EDIT:
If you want to chain tags you will need to use this:
/api/management/v1/inventory/devices?tags/foo=bar#foo1=bar1