I’m not sure what the current state of gatesgarth/master builds is but as you have evidently discovered there are some issues. I would recommend you use the dunfell branches as those are the Yocto LTS versions and the currently supported branches with Mender. Anything newer is under active development and may or may not work at any given time.
Drew