Can't upload signed artifacts anymore

Can you post the logs from your storage proxy?

$ docker logs menderproduction_storage-proxy_1

(the exact name in your case may be different; docker ps should show you.)