It looks like your setting for MENDER_STORAGE_DEVICE is incorrect. It should probably be set to “/dev/mmcblk0” but it seems to be missing the 0. Also, depending on the actual storage media in your system, that may change to /dev/sda or some other. The best way to figure it out is to boot off of USB and use the lsblk command.
Drew