Startup script for raspberrypi3 using yocto?

Yes it is possible but you need to create systemd service which will start your script during boot of system