i think the mender client “install” command accepts a local file path or a uri, also a https proxy might be a better option for you.