Mender-proxy/deployments unable to upload files to minio

@bakern Can you please try to see if this fixes your issue?