Delta apply fail with "xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT"

Hm, could it be that systemd is running a fsck and “repairing”, hence modifying the file system image.

You can disable the fsck with adding fsck.mode=skip to kernel arguments.