Mender minio: trouble connecting with other containers

Try the solution at Working with S3 instead of Minio - no artifacts found and blank releases page - it fixed my issue completely.