Can't create Mender images for Ubuntu Server x64

The manual for your device does imply that it should be set to uefi boot by default, unless some of the bios settings have been changed to legacy boot.

Any boot messages output to your screen or serial port?