Cannot load handler for unknown Payload type 'docker-compose'

Are you trying to deploy a file? Then you should probably use the single-file Update Module, which is available here. The article tells you how to install it and use it.

The message you are getting is because there is no Update Module with the name “docker-compose”. I believe this message has been improved in the 2.2.0 client, which is just around the corner.